{"id":1410,"date":"2024-10-28T18:11:00","date_gmt":"2024-10-28T18:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nf.frifugl.com\/?p=1410"},"modified":"2025-11-04T18:19:26","modified_gmt":"2025-11-04T18:19:26","slug":"sjabakkenhuset-sjit-helvedes-kaken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/sjabakkenhuset-sjit-helvedes-kaken\/","title":{"rendered":"Sj\u00e5bakkenhuset – Sjit helvedes k\u00e5ken"},"content":{"rendered":"

Sj\u00e5bakkenhuset, eller bedre kjent som \u00abSjit helvedes k\u00e5ken\u00bb, skrev seg inn i historien med Anton Sj\u00e5bakkens ber\u00f8mte brev til K\u00e5fjord byggekontor i Olderdalen i 1949. I dag er det huset en turistattraksjon i Manndalen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Publisert 9. august 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abAldri helved jeg g\u00e5r med at betale 2700 for det k\u00e5ken\u00bb,  var Anton Sj\u00e5bakkens klare svar til myndighetene, da de ville kreve inn dette bel\u00f8pet for materialene han hadde brukt til \u00e5 bygge opp k\u00e5ken.<\/p>\n\n\n\n

Bakgrunn<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

K\u00e5fjord kommune var den s\u00f8rligste kommunen som ble brent av tyskerne i 1944, og folket ble tvangsevakuert. Etter krigen kom de tilbake til en nedbrent bygd. Noen bodde i huler og gammer, noen gravde ut m\u00f8kkakjellere og noen bygde provisoriske hus av planker, kassebord og alt de kunne finne av materialer etter tyskerne. Ogs\u00e5 fiskarbonden Anton Sj\u00e5bakken bygde opp sin provisoriske k\u00e5k med materialer han fikk utdelt. Her bodde han sammen med sin mor.<\/p>\n\n\n\n

Tre \u00e5r senere krevde myndighetene at krigsofrene skulle betale for materialene. De som ikke betalte, ville bli fratatt krigsskadeerstatning, l\u00f8d trusselen. Sj\u00e5bakkenhuset ble taksert til 2700 kroner, en sum som p\u00e5 den tiden tilsvarte en \u00e5rsl\u00f8nn. Kravene satte naturlig nok sinnet i kok hos folket, men Sj\u00e5bakken var den eneste som protesterte mot kravet med f\u00f8lgende brev til myndighetene:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sj\u00e5bakkens brev til K\u00e5fjord byggekontor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sj\u00e5bakkens brev til K\u00e5fjord byggekontor.<\/p>\n\n\n\n

\u00abTil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

K\u00e5fjord Byggekontor, Olderdalen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For de f\u00f8rste<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Du treng ikke gj\u00f8re merkesamt til meg at jeg skal kome i ber\u00f8ring med husbanken, for jeg vet hva jeg gj\u00f8rer. For det annet. Vil jeg ikke v\u00e6re statens slave. Finnmarkskontor skal betale til meg resten av min krigsskade. S\u00e5 snart fanen kan h\u00e5ppe. Og give resten opi fanen bygge eller ike, for jeg er ingen sukkert\u00f8igutt som det g\u00e5r an \u00e5 l\u00e5ke for vi er blitt l\u00e5ka nok f\u00f8r.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Og de kan kome hva dagen som helst, og ta den sjiit helvedes k\u00e5ken for jeg vil ikke ha noen gauking av Finnmarkskontor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bare fungsjon\u00e6ran ikke bruker min krigsskade til sigaret peng.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Betal ut det som h\u00f8rer til meg, og resten skal holde snuten deres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anton Sj\u00e5bakken
Samuelsberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aldri helved jeg g\u00e5r med p\u00e5 at betale 2700 for det k\u00e5ken.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\"Seng<\/figure>\n\n\n\n

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n

Foto: \u00d8rjan Marakatt Bertelsen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Turistattraksjon<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Sj\u00e5bakken tok aldri opp l\u00e5n for \u00e5 bygge et nytt hus, og ble dermed aldri slave av staten. Han betalte heller aldri kravet, og det er uvisst om han ble fratatt krigsskadeerstatningen. Mange muntlige historier verserer rundt oppr\u00f8reren og kommunisten Sj\u00e5bakken. Huset er  blitt symbolet p\u00e5 den lille mannens kamp mot den store stat, og ogs\u00e5 samisk oppr\u00f8r mot det norske.<\/p>\n\n\n\n

NRK med programleder Linda Eide hyllet k\u00e5ken som norsk turistattraksjon i programmet \u00abNorsk attraksjon\u00bb 2008<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

I dag er huset restaurert med st\u00f8tte fra blant annet Sametinget og Troms fylkekommune, og \u00e5pnet som turistattraksjon i 2009.<\/p>\n\n\n\n

Du kan bestille guiding og omvisning<\/strong> i Sjit helvedes k\u00e5ken ved \u00e5 sende epost til: post@nordligefolk.no eller ring telefon: 473 70 934.<\/p>\n\n\n\n

Se innslaget fra programmet \u00abNorsk tursitattraksjon\u00bb p\u00e5 NRK<\/a><\/h5>\n\n\n\n

Finnmark mellom \u00f8st og vest. Spr\u00e5kvansker i forhold til oppbygging og utdannelse, NRK 1985<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sjit helevedes k\u00e5ken, NRK<\/a><\/p>\n\n\n\n

Artikkel om Sjit helvedes k\u00e5ken i Dagbladet 2012<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sj\u00e5bakkenhuset, eller bedre kjent som \u00abSjit helvedes k\u00e5ken\u00bb, skrev seg inn i historien med Anton Sj\u00e5bakkens ber\u00f8mte brev til K\u00e5fjord byggekontor i Olderdalen i 1949. I dag er det huset en turistattraksjon i Manndalen.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arkitektur-og-bygge-tradisjoner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1414,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1410\/revisions\/1414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nf.frifugl.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}